Les objectifs de la révision de l’ordonnance sur les biotopes d’importance nationale ne sont pas contestés par la SSEA. Des adaptations doivent toutefois être apportées au processus : la durée de la participation à la consultation doit être prolongée de manière à permettre une participation adéquate des propriétaires fonciers et des exploitants. Lors de la détermination de nouvelles surfaces d’inventaire, il est impératif que les exploitants et puissent collaborer d’égal à égal avec les autorités d’exécution. En outre, en région d’estivage, il est nécessaire qu’il soit possible d’effectuer des apports modérés d’engrais de ferme sur les surfaces d’inventaire.

Prise de position de la SSEA (en allemand)